Az én magyar unokatestvéreimnek

Sajnos nem tudom, hogyan kell magyarul beszélni, ezért a Google Fordítóra támaszkodom, hogy ezt megcsinálja. Elnézést kérek, ha bármilyen hiba lép fel a kommunikációban.

A nevem Derek Bodner. Nagyszüleim Magyarországról érkeztek Kanadába a 20. század elején. Nem sokat tudok róluk, mint a nagymamám neve Pippa Piroska és nagyapám Bodnar István volt. Azt is értem, hogy családnevünket eredetileg Bodnarnak írták.

Nagyapám, Joseph John Bodner, Kanadában, Ontario tartományban született 1905-ben. Házas volt, egy fiával, de fiatal korában özvegy lett.

No photo description available.

Elhagyta a fiát a felesége családjával, és nyugatra indult Saskatchewan tartományába, ahol találkozott a nagymamámmal, Elizabeth Loftussal. Miután eldöntötte, hogy elég volt a keserű préri télektől, nagyszüleim és az első kilenc gyermekük nyugatra mennek, végül a Fraser-völgyben, a British Columbia-i misszióba telepedtek le.

No photo description available.

Több is van erre a történetre, de ez egy újabb idő lesz. Most már csak magam akartam bemutatni. Teljesen lehetséges, hogy valaki, aki ezt olvassa, egy távoli unokatestvér lesz.

Ha ez a helyzet, remélem, hogy nem azért, mert az életed örökre megváltozott ezeken a gyógyszereken. Mindenesetre kérjük, terjessze az információkat a malária elleni gyógyszerekkel, a mefloquinnel és a tafenoquinnel, valamint a fluorokinolon antibiotikumokkal kapcsolatos információkat.

Megmentheti valaki életét.

Ha valaha is e-mailt szeretne küldeni, küldje el:

Derek Bodner
imtadvnetwork@gmail.com

Nyugodtan írjon magyarul, mert fordíthatom a Google-t.

Később unokatestvérek.

Derek

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s