Dio 4: Neki gledatelji to mogu smatrati uznemirujućim.
Nepotpuna istraga
U svjetlu onoga što će biti poznato kao “Somalijska afera”, vlada je naredila istražno povjerenstvo. Njime bi predsjedao sudac Gilles Letourneau, koji je bio sudac na Sudu za ratne sudove u Kanadi. Mandat komisije bio je:
uključujući istragu i izvješće o lancu sustava zapovijedanja, vodstva, discipline, djelovanja i odluka kanadskih snaga, kao i postupaka i odluka Odjela za nacionalnu obranu u vezi s raspoređivanjem kanadskih snaga 1992-93. Somalija.
http://publications.gc.ca/site/eng/9.831108/publication.html
Povjerenstvo je osnovano Uredbom u Vijeću od 1995. do 442. u ožujku 1995. i trebalo je sastaviti izvješće najkasnije do 22. prosinca iste godine. Datum je konačno produžen i javne rasprave su se trebale nastaviti do 31. ožujka 1997. Unatoč tome, komisija još uvijek nije mogla dovršiti svoj prvobitni mandat, budući da je bila zatvorena prije nego što je mogla saslušati dokaze koji bi na kraju promijenili konačni ishod.
Odluka o okončanju povjerenstva bila je posljednja kontroverza u procesu koji je od samog početka bio natopljen. Odluka se smatrala politički motiviranom i samo bi obasjavala plamenove sumnje u prikrivanje koje se zapalilo tijekom istrage. Kratkoročni načelnik Glavnog stožera general-bojnik Jean Boyle na kraju će podnijeti ostavku nakon što je otkriveno da je promijenio dokumente koji su objavljeni u medijima.
Međutim, od posebne važnosti za ovu priču jest činjenica da istraga nije dobila priliku čuti više dokaza u vezi s ulogom koju je mefloquine možda imao u misiji. Ovo je obrađeno u završnom izvješću komisije, objavljenom 1997. godine, i sažeto je u sažetku izvješća na stranici 39.
Ovi odlomci uzeti su izravno iz sažetka:
U ovoj je istrazi dano nekoliko prijedloga da mefloquine uzrokuje ozbiljne nuspojave, uključujući nenormalno i nasilno ponašanje, među nekim osobljem kanadskih snaga u Somaliji. Nismo mogli u potpunosti istražiti mogući utjecaj mefloquina. To bi zahtijevalo dodatna saslušanja posebno posvećena tom pitanju, koje vrijeme nije dopuštalo. Međutim, ovdje navodimo naše opće nalaze o mefloquineu i njegovom mogućem utjecaju na operacije u Somaliji. Jasno je da je mefloquine uzrokovao neke manje probleme u Somaliji, što se može očekivati od pregleda medicinske literature. Saznali smo za nekoliko slučajeva gastro-intestinalnog uznemiravanja, živopisnih snova, noćnih mora koje su vojnici nazivali “meflomaresom” i nemogućnosti spavanja nakon upotrebe ove droge. Nuspojave – ili barem manje nuspojave, a možda i glavne nuspojave – bile su najizraženije u 24 do 48 sati nakon uzimanja meflohina. Ako je mefloquine doista uzrokovao ili pridonio nekom lošem ponašanju koje je predmet ove istrage, CF-ovi koji su bili pod utjecajem droge mogli bi biti djelomično ili potpuno opravdani za svoje ponašanje. Međutim, iz razloga koji su detaljnije opisani u Poglavlju 41, nismo u mogućnosti doći do konačnog zaključka o ovom pitanju….
Očito je da je daljnje istraživanje opravdano prije nego što se mogu izvući čvrsti zaključci o ulozi mefloquina.
http://publications.gc.ca/collections/collection_2015/bcp-pco/CP32-66-1997-eng.pdf
Unatoč brojnim pozivima da se ponovno otvori istraga kako bi se riješilo pitanje meflokina, čini se da vlada to ne želi učiniti u skorije vrijeme, a sve je jači osjećaj da bi se radije cijela stvar jednostavno povukla.
Kao što je navedeno u sažetku, osoblje koje je bilo pod utjecajem droge moglo bi biti opravdano za svoje ponašanje. To je presudno za one koji vjeruju, kao i ja, da bi Clayton Matchee i Kyle Brown trebali izbrisati svoja imena zbog njihove uloge u mučenju i smrti 16-godišnjeg Shidane Aronea. Ta dvojica muškaraca imala su mnogo krivnje na njima, kako za događaje u Somaliji, tako i za raspuštanje zrakoplovne pukovnije. Tu krivnju treba ukloniti, a njihov ugled vratiti.
Neograničena odgovornost
Kako se tijekom 1990-ih povećao broj recepata za mefloquine, tako su i izvješća o štetnim učincima koji su joj pripisani. Sve je veći broj tih izvješća počeo se pojavljivati u literaturi, a priče u medijima u Sjevernoj Americi uključivale su meflokin u brojne nasilne incidente, uključujući ubojstva / samoubojstva.
Nakon rata u Afganistanu, u SAD-u i Kanadi dogodio se niz užasnih incidenata u kojima su sudjelovali veterani mefokvina, što je izazvalo pozive na daljnju istragu o drogi ili izravnu zabranu njezine uporabe.
Tada su počela dolaziti izvještaji iz inozemstva, jer su vojni veterani iz cijelog svijeta počeli govoriti o svojim iskustvima s mefloquineom. Sadašnji i bivši vojnici u Australiji, Irskoj, Nizozemskoj, Velikoj Britaniji i nekoliko drugih zemalja imali su iste simptome kao veterinari iz SAD-a i Kanade.
Sranje se događa
U životu ima trenutaka kada sve što uistinu možete reći o nečemu jest “to je upravo onakav kakav jest”. To govorimo u onim trenucima tijekom kojih imamo malo kontrole i to se često govori dok jedemo na poslovičnom sendviču.
Nikada vam ne svane dok se potpisujete na isprekidanu crtu, ali od tog trenutka vlada ima potpunu kontrolu nad vama, do smrti. Zapovijed o neograničenoj odgovornosti zapravo nema statičku definiciju i može se proširiti na bilo koje dužine koje vlade smatraju prikladnima. Staviti svoj život u red za svoju zemlju nije uvijek kao u filmovima. Ponekad je kuharica u opasnosti kao i čovjek u puškarnici, ili bi se službenik mogao suočiti s većom opasnošću sjediti za svojim pisaćim stolom nego zapovjednik tenka na bojištu. Suviše često, vojnici žive u opasnosti od svojih nadređenih nego od neprijatelja s kojim se suočavaju.
Otac bolesti (siročeta?)
U Sjedinjenim Američkim Državama takozvane bolesti „siročadi“ su stanja koja pogađaju manje od 200.000 ljudi širom zemlje. U Kanadi se ekvivalent naziva “rijetkom” bolešću i one su one koje pogađaju jednu od dvanaest Kanađana, od kojih su dvije trećine djeca. Zbog svoje rijetkosti, ove bolesti često dobivaju malo pozornosti ili financiranja za istraživanje, au Kanadi kvinizam prima zapanjujuće malo pozornosti (kao ni jedan).
Iako je u ovom trenutku kvinizam definitivno tretiran kao siroče, klasificirati ga kao preuranjenu. Budući da je lijek uzimao desecima milijuna ljudi diljem svijeta, postoji vrlo realna mogućnost da se broj ljudi koji sada pate od kvinizma može brojati u stotinama tisuća. To naglašava veliku potrebu za obrazovanjem i podizanjem svijesti diljem svijeta.
Iako je sve više ljudi shvatilo da imaju kvinizam, vrlo je malo njih dobilo službenu dijagnozu. Jedan od razloga za to je da se za dijagnozu muškog spola mora pogledati kompletna medicinska povijest pacijenta, i mora se utvrditi je li pacijent čak i počeo uzimati mefloquin. Nakon toga slijedi niz testova koji mogu trajati mjesecima i rasporedom i završiti, a mnogo puta pacijenti moraju putovati na značajnim udaljenostima kako bi proveli ove testove.
To može dovesti do rastuće frustracije među mnogim veteranima koji u konačnici jednostavno odustanu, zarobljeni sustavom, i dalje traumatizirani mahinacijama neumoljive birokracije.
Za one s kvinizmom ipak postoji nada, a dolazi u obliku dr. Remingtona Nevina. On je umirovljeni vojni časnik koji je služio kao službenik za preventivnu medicinu, a posljednjih je deset godina proveo posvećen istraživanju štetnih učinaka uzrokovanih lijekovima protiv malarije. Glavni među njima za Nevina je mefloquine.
Dr. Nevin je odbor certificiran u medicini rada i javnom zdravlju i općoj preventivnoj medicini od strane američkog odbora za preventivnu medicinu i certificiran u javnom zdravstvu od strane Nacionalnog odbora ispitivača javnog zdravlja.
http://www.remingtonnevin.com/home/home.html
Značajna istraživanja dr. Nevina objavljena su u brojnim prestižnim časopisima, a on je prepoznat kao vodeći autoritet na tu temu. On je također izvršni direktor Zaklade Quinism, neprofitne organizacije kojoj je pomogao. Njegova je misija podržati i promicati istraživanje i obrazovanje o kinizmu, a njegovi su napori dali osjećaj nade desetinama tisuća ljudi diljem svijeta. Njegovi dosadašnji napori pomogli su spasiti nebrojene živote.
Dr. Nevin je prvi objavio kliničke opise trajnog toksičnog sindroma disfunkcije mozga i moždanog debla uzrokovanog uporabom mefloquina, uključujući limbičnu encefalopatiju i neurotoksičnu vestibulopatiju, te je surađivao na prvom pregledu nuspojava lijeka objavljenom u forenzičnoj psihijatrijskoj literaturi. i prvo izvješće o slučaju američkog vojnog veterana kojem je dodijeljena naknada za invalidnost za dugotrajne nepovoljne psihijatrijske učinke lijeka.
http://www.remingtonnevin.com/home/home.html
Njegov rad je daleko od kraja, budući da još uvijek treba provesti mnogo istraživanja, osobito kada je riječ o pronalaženju liječenja ili izliječenja od kinizma. Dr. Nevin je također predvodnik u borbi za javnu svijest o bolesti i strastveni je zagovornik svojih oboljelih.
Vaša donacija bi značila mnogo
Zaklada za kvinizam službeno je registrirana prije samo 15 mjeseci, no od tada je napravila velike korake. Iako su istraživanja važan dio rada zaklade, mnogo se truda ulaže u područja obrazovanja i javne svijesti.
Upravo sada, nebrojeno mnogo ljudi koji bi mogli biti u desetinama ili čak stotinama tisuća ljudi pate od kvinizma, ali ga još ne znaju. Neki su možda odbacili svoje simptome, dok su drugi pogrešno dijagnosticirani, možda s PTSP-om. Zbog toga mnogi nisu dobili odgovarajuće medicinsko liječenje, što je rezultiralo brojnim samoubojstvima, kao i smrt nekoliko nevinih žrtava.
Mnogi su, otkrivajući da postoji nada za situaciju za koju su prethodno mislili da su beznadežni, dovoljni da ih povuku s ruba i daju im neke od odgovora koje su godinama tražili.
Vaše donacije mogu doslovno pomoći spasiti život i obnoviti nadu u nekoga upravo sada.
Dolazi u petom i posljednjem izdanju: parnica i nasljeđe.
The Advocate-Equalizer 