Eu estava fazendo uma busca no Google por algo alguns dias atrás, quando me deparei com algumas informações que me irritaram até o fim, e infelizmente não foi uma grande surpresa. Na Europa ainda há vários países que continuam a dar às suas tropas mefloquina como a droga de escolha para a profilaxia da malária.
Com base no que li, decidi que seria uma boa ideia adicionar mais duas páginas do Facebook à rede internacional de defensores do mefloquine / tafenoquine, em croata e húngaro. Isso agora levará o número total de idiomas para dez, incluindo o inglês (mais uma vez, obrigado Google translate, eu não poderia ter feito isso sem você).
É um tempo cansativo e tedioso, mas deve ser feito. Espero encontrar alguém para ajudar nessa tarefa, por isso, se você estiver familiarizado com o WordPress e quiser me ajudar, realmente gostaria de ouvir sua opinião.
Fazer a tradução é a parte fácil. A parte difícil será alcançar os públicos-alvo para eles. Aqui é onde eu vou pedir sua ajuda.
Quem eu estou procurando
Pessoas que tiveram suas vidas afetadas de alguma forma pela toxicidade da quinolina, seja como paciente, cuidadora, familiar ou defensora. Você deve ter um bom conhecimento da doença e das questões que a cercam.
Veteranos militares, independentemente de o quinismo ser ou não um fator em sua vida. Seu conhecimento pode nos ajudar a alcançar outros veteranos, para que eles recebam essas informações importantes. Pode salvar vidas.
Para ser o mais eficaz, precisaremos de pessoas com uma boa consciência situacional das questões políticas e sociais do seu país. Você terá conhecimento sobre quem são os principais participantes e organizações em seu país e poderá rastrear as informações de contato.
Essencialmente, precisamos de “pessoas pontuais” em todos os países que possam ser canais de informação, tanto de entrada como de saída. Você terá um papel crucial em garantir que as pessoas em seus países recebam informações que salvem suas vidas e dêem voz àqueles que até agora não tiveram nenhuma.
Onde a ajuda é mais necessária.
A maioria dos países da Europa precisa urgentemente de esforços de defesa de direitos, uma vez que parece haver poucos, se é que há algum. Muitos militares europeus continuam a dar às suas tropas a mefloquina como droga antimalária de escolha.
Itália
Depois de passar algum tempo olhando para a situação na Itália, fiquei bastante alarmado. Tropas italianas receberam mefloquina por décadas e ainda está em uso. Houve inúmeros relatos nos últimos anos sobre o número crescente de veteranos cometendo suicídio, e o número de veterinários diagnosticados com TEPT explodiu.
Dado o que já sabemos, é fundamental que os esforços de defesa comecem o mais cedo possível. Atividades de conscientização e educação devem ser iniciadas o mais amplamente possível, em um esforço para conter a onda de tragédia que varreu os militares italianos e seus veteranos.
Os países a seguir também precisam urgentemente de defensores, pois atualmente não há nenhum que seja conhecido:
França
Espanha
Portugal
Croácia
Hungria
Em outros lugares ao redor do mundo.
Os esforços de advocacia no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e na Irlanda estão liderando o mundo, mas eles ainda podem usar alguma ajuda.
Não existe muita defesa ou educação, porque não há como salvar muitas vidas.
Não importa onde você esteja no mundo, você pode fazer a diferença.
The Advocate-Equalizer 